December 21st, 2019

"Обьявление". Из журнала "Урал", 1980

Если барометр Вашей семейной жизни часто показывает ненастье, если по утрам Вы вскакиваете от гула реактивных турбин и хохота дворников, если Вы чувствуете, что Ваши легкие забиты летающими шлаками химических предприятий - примите руку помощи! Вам предлагают дачу в Елабуге. Здесь все невыразимо и внове. Самые громкие звуки в округе - всплеск налимов и мычание теленка. Сидение с удочкой и забавы с лейкой станут для Вас смыслом жизни, и Вы поставите рекорд по долголетию. Кто Вы, счастливчик - новый владелец моей дачи?

(no subject)

"Эй, Протча, огребай бабки! Ставь крест, получай пятерку" - с такими словами служащий получку выдавал. (Из рассказа Бажова). Дело было в конце XIX века на Урале.
То есть слова "огребай" и "бабки" уже были в ходу. Но, может, тогда еще в переносном смысле использовались. Все в бабки играли.
А у Тургенева нашла "красных" (в смысле: революционно настроенных людей) и "пилить" (в смысле: нудно попрекать). "Выносить мозг" - не он придумал))